
Si chiama in questa maniera strana, etnocentrismo, la maniera di vedere la storia ed il presente basandosi esclusivamente sul modo di vedere della propria cultura e della propria tradizione. Per esempio, noi italiani che ricordiamo con tanta commozione la shoah, pecchiamo di etnocentrismo quando dimentichiamo le stragi che nel periodo fascista hanno funestato la vita di migliaia di indigeni africani, villaggi albanesi e slavi. Pecchiamo di etnocentrismo a livello europeo quando dimentichiamo (anzi, io stesso non sapevo) delle stragi e delle violenze dei giapponesi nei confronti dei cinesi, delle violenze tra Utuh e Tutsi in Africa, dell'eccidio degli armeni. E si potrebbe continuare a lungo. Ma chi dovrebbe ricordarci queste cose ? Chi ci ricorda tutte le altre date, come il 27 gennaio. La scuola, i media, il governo. O, per non delegare ad altri dei nostri doveri morali, potremmo benissimo prendere un'enciclopedia o collegarci ad internet e scoprire quanti morti ci vengono nascosti. Non credete ?
Mafia 2: rendiamolo in italiano
-
Come promesso nel precedente post oggi parleremo di come tradurre il
fantastico gioco Mafia II COMPLETAMENTE IN ITALIANO.
Una volta installato il gioco, e ...
1 anno fa
0 commenti:
Posta un commento